Xherdan Shaqiri was at the centre of controversy during the World Cup this summer after his goal celebration against Serbia – one that was a reference to the eagle on Albania's flag – was construed as a stark political gesture.
With Liverpool having drawn Serbian side Red Star Belgrade in Group C of the Champions League, Jurgen Klopp has confirmed that the Swiss international will not be part of the traveling squad for Tuesday's fixture.
What was behind Shaqiri's celebration against Serbia in the World Cup?
After scoring the 90th-minute winner against Serbia for Switzerland in Group E during the World Cup this summer, the 26-year-old folded his hands to form a gesture resembling that of an eagle – referencing the symbol of Albania's national fag.
Shaqiri was born in Kosovo, a nation that had declared independence from Serbia in 2008, though it went unrecognised by the Balkan country, and the celebration had controversial off-pitch political ramifications.
Shaqiri was born in the partially recognised nation that was eventually fought over by forces from the Federal Republic of Yugoslavia – Montenegro and Serbia at the time – and the Kosovo Liberation Army in the late 1990s.
The 'double eagle' gesture that Shaqiri made was an allusion towards Serbia's failure to recognise his birthplace as an independent state, and was construed as an overtly political statement to make.
Despite Kosovo being recognised as an independent state by UEFA, Serbia still refuses to see Kosovo as one, meaning relations still remain tense.
Shaqiri also wore boots during the World Cup featuring both Swiss and Kosovan flags.
"I don't want to speak about this," Shaqiri told reporters after the game. "In football you always have emotions. You can see what I did, I have emotions.
"I am happy to score this goal. We don't have to speak about this now."
Shaqiri's Switzerland team-mate Granit Xhaka also celebrated by paying tribute to the eagle on Albania's flag after opening the scoring against Serbia with a long-range effort, equalising to make the score 1-1.
The Arsenal midfielder was born to Albanian parents from Kosovo, with his father having been a political prisoner following the 1986 student demonstrations in Yugoslavia against the communist government in Belgrade.
Additionally, Xhaka’s brother Taulant plays for Albania's national team.
Switzerland captain Stephan Lichsteiner came to the defence of both Shaqiri and Xhaka, though head coach Vladimir Petkovic rejected the opportunity to discuss their political intentions – stating such gestures were unfit for the football pitch.
"You should never mix politics and football," Petkovic said. "It's good to be a fan, it's important to show respect. It's a wonderful atmosphere and positive emotions and that's what football should be about.
"It's not just my opinion, the entire federation and the team and the entire world should actually share that opinion because it's something we do not need here.
"I think we should not talk that much but show our mettle on the pitch."
What is the FIFA punishment for such political celebrations?
Shaqiri (along with Xhaka) would have faced two-match bans had FIFA decided that their celebrations broke relegations regarding rules on political messages through goal celebrations.
The Football Association of Serbia (FFS) also stated that they intended to complain go FIFA about Shaqiri's boots, which are emblazoned with the flag of Kosovo, as well as the display of 'several controversial flags' during the Group E fixture between Serbia and Switzerland.
FIFA, however, confirmed in a statement after the game that they had fined both Shaqiri and Xhaka 10,000 Swiss francs (£7,632) apiece, as well as Lichtsteiner a fine of 5,000 Swiss francs in defence of the duo (£3,816).
All three Swiss players were additionally given warnings, having "infringed the FIFA disciplinary code for unsporting behaviour contrary to the principles of fair play".
Why have Liverpool decided to leave Shaqiri behind for the Red Star Belgrade clash?
Liverpool made the decision to leave the midfielder behind for his own safety, as the Swiss international's actions during the World Cup will have angered Serbian home fans.
His participation and presence in the fixture would have made for a hostile – and potentially dangerous – situation, with Klopp opting to not tempt fate and leave the player in Liverpool for his own protection.
Klopp told the club's official website: "It’s a situation where we will go to the fantastic city of Belgrade as a football team to play football.
"We have heard and read the speculation and talk about what kind of reception Shaq would receive and although we have no idea what would happen, we want to go there and be focused 100 per cent on football and not have to think about anything else, that’s all.
"We are Liverpool FC, a big club, a football team but we don’t have any message further than that. We have no political message, absolutely not. We want the focus to be on a great game of football, free from anything else.
"We are keen to be respectful and keen to avoid any distractions that would take focus away from a 90-minute-plus contest that is important for football and only football. So for that reason, Shaq is not involved and he accepts and understands this. Shaq is our player, we love him, and he will play for us a lot of times, but not on Tuesday."
Before the confirmation of Shaqiri's omission, Red Star's sporting director Zvezdan Terzic revealed that his side would do their duty to protect Shaqiri alongside Liverpool – though stressed the impact of the situation.
"I think Shaqiri will undergo extraordinary psychological pressure," Terzic told daily Serbian publication Kurir.
"He knows where he will be going. I know very well that our club is a symbol of Serbia, unlike Partizan Belgrade, who represent Yugoslavia more.
"I do not know if he will be willing to play in Marakana [the nickname of Red Star's Rajko Mitic Stadium] under these conditions, so I doubt he'll come. If he comes, he'll be smaller than a poppy seed.
"We have to do everything we can to make Shaqiri feel like he can play football. It is our duty to protect him. Let's be good hosts."
Though Xhaka apologised for the celebration, Shaqiri remained unfazed by the ramifications of the celebration.
"Sure, I apologise if people felt attacked in Switzerland," he said.
"Somewhere, I don't know, maybe in the mountains, where someone watched the game and it bothered him, I would certainly apologise."