A letra de "Tierra de Diego y Lionel", música da torcida argentina na Copa do Mundo do Qatar
A Copa do Mundo é sempre oportunidade para a torcida mostrar toda a sua criatividade no apoio às suas seleções, e a Argentina sempre se destaca nesse quesito. Para 2022, a torcida albiceleste preparou um canto que embalou o time, campeão no Qatar. Após viralizar a música "Brasil decime qué se siente" na Copa de 2014, no Brasil, o hit da vez é "Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar", inspirado na música "Muchachos, Esta Noche Me Emborracho", da banda "La Mosca".
A GOAL te mostra a música que é um sucesso entre os torcedores argentinos na Copa do Mundo do Qatar.
Letra da nova música da torcida Argentina para a Copa
En Argentina nací
Tierra de Diego y Lionel
De los pibesde Malvinas que jamás olvidaré
No te lo puedo explicar
Porque no vas a entender
Las finales que perdimo cuántos años las lloré
Pero eso se terminó
Porque en el Maracaná
La final con los brazucas la volvió a ganar papá
Muchachos, ahora nos volvimo a ilusionar
Quiero ganar la tercera
Quiero ser campeón mundial
Y al Diego
Desde el cielo lo podemos ver
Con Don Diego e con la Tota
Aléntandolo a Lionel
Versão traduzida
Eu nasci na Argentina
Terra de Diego e Lionel
Das crianças das Malvinas que nunca vou esquecer
Eu não posso explicar isso para você
Porque você não vai entender
As finais que perdemos, quantos anos eu lamentei
Mas isso acabou
Porque no Maracanã
Voltamos a ganhar a final com os brazucas
Meninos, agora estamos animados novamente
Quero ganhar a terceira
Eu quero ser campeão do mundo
E Diego
Do céu podemos vê-lo
Com Don Diego e com La Tota
Torcendo por Lionel
Nova versão da música após a conquista da Copa do Mundo
Após a conquista da Copa do Mundo de 2022, a música foi atualizada, citando o título conquistado no Qatar. Confira a letra.
En Argentina nací
Tierra de Diego y Lionel
De los pibes de Malvinas que jamás olvidaré
No te lo puedo explicar
Porque no vas a entender
La final com Alemania, 8 años la lloré
Pero eso se terminó
Porque este año en Qatar
La final con los franceses
La volvió a ganar papá
Muchachos! Ahora solo queda festejar
Ya ganamos la tercera, ya somos campeón mundial!
Y al Diego, le decimos que descanse en paz
Con Don Diego y con La Tota
Por toda eternidad
Nova versão traduzida
Eu nasci na argentina
Terra de Diego e Lionel
Das crianças das Malvinas que nunca vou esquecer
Eu não posso explicar isso para você
Porque você não vai entender
A final com a Alemanha, por 8 anos eu chorei
Mas isso acabou
Porque este ano no Qatar
A final com os franceses, nós voltamos a ganhar
Rapazes! Agora só falta comemorar
Já conquistamos a terceira, já somos campeões do mundo!
E a Diego, dizemos que descanse em paz
Com Don Diego e La Tota
Para toda a eternidade
Quando surgiu a música "Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar"?
A música foi criada pouco depois do título da seleção argentina na Copa América de 2021, conquistada em julho do ano passado, contra o Brasil, no Maracanã. Na segunda partida da Argentina após esse título, contra a Bolívia, pelas eliminatórias, um grupo de torcedores argentinos cantou a música no canal de TV argentino TyC Sports, ajudando a versão a se espalhar por todo o país.
Dias antes do início da Copa do Mundo do Qatar, a banda "La Mosca", criadora da música original, divulgou um clipe em seu canal oficial no YouTube com a paródia criada pelos torcedores e que é um sucesso nas arquibancadas do Qatar. O vídeo já conta com mais de 10 milhões de visualizações na plataforma.